سلامات متعددة – الجزء الثالث

يسر جمعية الأمل العرافية أن تعلن عن إصدار الجزء الثالث من سلسلة “سلامات متعددة” بعنوان “الرسم الاستنباطي لخريطة الصراع”، من تأليف الأستاذ وولفغانغ ديتريخ، صاحب كرسي اليونسكو لدراسات السلام في جامعة إنسبروك، النمسا، هذا الكتاب يصدر ضمن مشروع “حوارنا” الذي تنفذه جمعية الامل العراقية بالشراكة مع منظمة دانمشن الدنماركية وبدعم من الاتحاد الأوربي.

تُعد هذه السلسلة نقلة نوعية في مجال فلسفة السلام، حيث تقدم تحليلاً معمقًا في منهجية السلام العابر للعقلانية وتحويل الصراع الاستنباطي. تأتي هذه الترجمة لتمنح القراء الناطقين بالعربية فرصة الوصول إلى هذا النهج الفريد، وتثري الساحة الفكرية العربية برؤى متعددة المستويات حول السلم والصراع.

يُغني الجزء الثالث النقاش حول فلسفة السلام العابر للعقلانية بأسلوب انتقائي، متعدّد التخصصات، يعتمد على الفن والثقافة والتجربة الشخصية كأسلوب لفهم الصراع وتعددية السلام. يتناول ديتريخ مواضيع متداخلة بين الثقافات الشرقية والغربية، ويعتمد على أدوات فلسفية متنوعة كاليوغا والتأمل، وكذلك المسرح والأفلام، مما يجعل من قراءة هذا الكتاب تجربة معرفية وتأملية في آنٍ واحد.

أكد ديتريخ في مقدمة هذا الجزء على أهمية التواصل العابر للغات والثقافات، معبراً عن امتنانه لجمعية الأمل العراقية وشريكتها Danmission الدنماركية، اللتين سهلتا وصول أفكاره إلى جمهور جديد، ويأتي هذا العمل بمثابة هدية وداعية لقراء ديتريخ تزامناً مع تقاعده، حيث يأمل أن يساهم الكتاب في ازدهار دراسات السلام في العراق ودعم الأكاديميين والباحثين في المنطقة.

ندعو جميع المهتمين بمجالات دراسات السلام والصراع لاكتشاف هذا العمل والاستفادة من طروحاته الفريدة حول التفاعل الإنساني وتحويل الصراعات، الذي يمكنكم قراءته أدناه: